» Čl » Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?

Pieter Bruegel Mlađi (1564-1637/1638), ili Bruegel od pakla, na poseban je način utjecao na razvoj holandskog slikarstva.

Da, u istoriji umetnosti inovatori ostaju na prvom mestu. Odnosno, oni koji izmišljaju nove tehnike i tehnike. Oni koji rade kao niko ranije nisu radili. A takvi inovatori su radili u isto vrijeme kad i Bruegel Mlađi. Ovo su Rembrandt, Caravaggio i Velazquez.

Bruegel Mlađi nije bio takav. Zbog toga je nekoliko vekova bio zaboravljen. Ali početkom 20. veka iznenada je došlo do saznanja da je vrednost ovog umetnika u nečem sasvim drugom...

U članku ću pokušati pronaći odgovor ko je bio Pieter Bruegel Mlađi. Samo prepisivač ili još uvijek veliki majstor?

Neobičan razvoj umjetnika

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Anthony Van Dyck. Portret Pietera Bruegela Mlađeg. 1632. Državni muzej Ermitaž, Sankt Peterburg. hermitagemuseum.org.

Pieter Bruegel Mlađi imao je 5 godina kada mu je otac umro. Stoga NIJE učio kod velikog majstora. I od njegove bake, svekrve Pietera Bruegela Starijeg, Marije Verhulst Bessemers. Da, bila je i umjetnica, što je apsolutno nevjerovatno. Eto koliko je Petar imao sreće.

Fragment kopije očevog djela "Propovijed svetog Jovana" prikazuje Pietera Bruegela Starijeg (bradati muškarac na rubu), njegovu majku (žena u crvenoj haljini sa prekrštenim rukama) i njegovu baku (a žena u sivom).

Ostario ih je kao da su bili živi u vrijeme kada je kopija napisana. Uostalom, u originalu njihovog oca oni su još mladi... Ispalo je vrlo dirljivo.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Lijevo: Pieter Bruegel Stariji. Propovijed Ivana Krstitelja (detalj). 1566. Muzej likovnih umjetnosti u Budimpešti. Fotografija: Ruka majstora, 2018. Desno: Pieter Bruegel mlađi. Propovijed Ivana Krstitelja (detalj). Početak 2020. vijeka. Zbirka Valerije i Konstantina Mauergauza. Foto: Art Volkhonka, XNUMX.

Ali Maria Bessemers nije samo naučila dječaka da slika, već mu je dala i nešto vrlo vrijedno. Očevi šabloni za paus papir! Pričvršćivanjem na ploču bilo je moguće kopirati kompoziciono rješenje i sve oblike predmeta i predmeta. Bio je to zlatni rudnik! I zato.

Pieter Bruegel Stariji umro je prilično mlad, još nije imao 45 godina. Istovremeno, postao je poznat još za života. Narudžbe su mu stizale. Stoga je počeo da pravi paus papir kako bi kasnije u radionici on i njegovi pomoćnici mogli kopirati najpopularnije radove. Ali on je umro. Ali potražnja za njegovim radom je ostala.

U njegovom stilu pokušali su raditi i drugi majstori. Isti Kleve. Ali nije imao šablone. Original je mogao vidjeti samo nekoliko puta (u kući vlasnika slike), a zatim, po svojim motivima, naslikati nešto slično.

Na primjer, ovako je stvorio “Povratak stada”.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Lijevo: Pieter Bruegel Stariji. Povratak stada (oktobar-novembar). 1565. Kunsthistorisches Museum u Beču. Wikimedia Commons. Desno: Martin van Cleve Stariji. Povratak stada. 1570-ih. Zbirka Valerije i Konstantina Mauergauza. Foto: Art Volkhonka, 2020.

Ima nešto zajedničko, složićete se. Ali ovo nije tačna kopija. Kleveu nedostaje veličanstvenost Bruegelove prirode. I njegove figure pastira rađene su grublje.

Imajte na umu da je njegova ruka napisana malo više nego što je potrebno. Kao da raste iz uha. U tom smislu, Bruegel je stvorio djela višeg kvaliteta sa stanovišta realizma.

Ali gospodarev sin, Pieter Bruegel Mlađi, odrasta i postaje majstor. Primljen je u Ceh sv. Luke. To se dešava iste godine kada Kleve umre.

Ne samo da tip dobija paus papire, već čak i glavni imitator njegovog oca umire. Ali potražnja i dalje postoji. Iskoristio je priliku i počeo kopirati očev rad.

Koja je razlika između rada oca i sina

Ali evo zanimljivog dijela. Upoređujući radove sina i oca, primjećujemo da se ipak razlikuju.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Vrh: Pieter Bruegel mlađi. Seljačka svadba. 1616. Privatna zbirka. Fotografija: Art Volkhonka, 2020. Dolje: Pieter Bruegel Stariji. Seljačka svadba. 1567. Wikimedia Commons.

A glavna razlika je u boji. Iz nekog razloga, shema boja sina ne poklapa se uvijek s očevom. Mislim da već možete pretpostaviti zašto.

Sve je u paus papiru. Moj sin ih je imao, ali nije uvijek imao priliku vidjeti original svojim očima. A čak i da je postojala takva prilika, teško je zapamtiti sve detalje odjednom. Sliku su mogli kupiti kolekcionari iz drugog grada. A original sam uspio vidjeti samo jednom. A to nije uvijek slučaj.

Također imajte na umu da sin donekle pojednostavljuje crtež, kao rezultat toga, slika postaje grotesknija i bliža popularnom otisku.

Ovi fragmenti pokazuju kako je otac realističniji, a sin shematski.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?

Pa, morao sam da radim brže. Kreiranje kopija zahtijevalo je uključivanje pomoćnika koji su imali manje vještine. I općenito, takav gotovo rad na montažnoj traci nije uključivao razradu svih detalja.

Štaviše, ove slike nisu prodane aristokratiji, već ljudima nižeg sloja. I Pieter Bruegel Mlađi je nastojao da odgovara njihovim ukusima. I sviđao im se upravo tako jednostavan stil. Likovi i lica su pojednostavljeni, što je opet jasno vidljivo u poređenju.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?

Ali ipak, Pieter Bruegel Mlađi je zapravo bio veoma dobar majstor, što ovo delo dokazuje.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Pieter Bruegel mlađi. Dobri pastir. 1630-ih. Privatna kolekcija. Fotografija iz lične arhive.

Takođe je napisana na osnovu paus papira mog oca, ali je urađena veoma dobro. Realno lice pastira, emocije nesrećnika prenesene srazmerno. I krajolik vrlo pogodan za tragičnu scenu sa rijetkim drvećem i suncem sprženom zemljom.

Djelo je bilo tako dobro izvedeno da se dugo pripisivalo njegovom ocu. Ali ipak, analiza starosti ploče pokazala je da ju je kasnije izradio majstorov sin koristeći šablon za paus papir.

Zašto bi inače sin mijenjao očeve slike?

Postoje radovi koji su, kako kažu, napravljeni kao kopije. Uprkos njihovom ogromnom broju. Tako su Pieter Bruegel i njegova radionica više od stotinu puta kopirali Bruegelovu čuvenu „Zamku za ptice“.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Pieter Bruegel mlađi. Zimski pejzaž sa klizačima i zamkom za ptice. 1615-1620. Privatna kolekcija. Fotografija iz lične arhive.

Da biste razumjeli razmjere: najmanje 3 takve kopije pohranjene su u Rusiji. U privatnoj kolekciji Valerije i Vladimira Mauergauza, u Puškinovom muzeju u Moskvi i Ermitažu u Sankt Peterburgu. Najvjerovatnije takve kopije postoje u drugim privatnim kolekcijama.

Neću ih sve ni pokazivati, jer su veoma slični. I poređenje nema smisla. To je slučaj kada je kupac tražio „potpuno isto“, a Petar nije odstupio od šablona gotovo ni jedan korak.

Iznad smo raspravljali zašto originali i replike nisu imali iste boje.

Ali ponekad je Bruegel Mlađi mijenjao očev sastav. I uradio je to namerno. Pogledajte dvije njihove slike.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Vrh: Pieter Bruegel mlađi. Put do Golgote. 1620-ih. Privatna kolekcija. Art Volkhonka, 2020. Dolje: Pieter Bruegel Stariji. Put do Golgote. 1564. Kunsthistorisches Museum, Beč. Wikimedia Commons.

Očev Hristos sa krstom izgubljen je u gomili. A ako još niste vidjeli ovu sliku, trebat će vam neko vrijeme da pronađete glavnog lika.  Sin povećava lik Hrista i stavlja ga u prvi plan. To možete vidjeti skoro odmah.

Zašto je sin toliko promijenio kompoziciju a da nije koristio gotov papir za pausiranje? Opet, stvar je ukusa kupaca.

Pieter Bruegel Stariji je postavio određenu filozofiju prikazujući glavnog junaka tako plitko. Uostalom, za nas je ovo Hristovo raspeće – ključni i najtragičniji događaj Biblije. Razumijemo koliko je učinio da spasi ljude.

Ali Hristovi savremenici su to jedva razumeli, ne računajući malu grupu onih koji su bliski Sinu Božjem. Ljudima je bilo svejedno ko je vođen na Golgotu. Samo sa stanovišta spektakla. Ovaj događaj se izgubio u gomili njihovih svakodnevnih briga i misli.

Ali Pieter Bruegel Mlađi nije toliko zakomplicirao zaplet. Kupcima je jednostavno bio potreban “Put do Kalvarije”. Bez višeslojnih značenja.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?

Takođe je pojednostavio očevu ideju o „Sedam djela milosrđa“.

Slika je nastala na osnovu fraze iz Jevanđelja po Mateju. Kaže da su ga hranili, davali da popije, obukli, posjećivali kada je bio bolestan i posjećivali ga u zatvoru, kao što su ga dočekali kao putnika. U srednjem vijeku njegovim riječima je dodano još jedno djelo milosrđa - sahrana prema kršćanskim zakonima.

Na gravuri Pietera Bruegela Starijeg vidimo ne samo svih sedam dobrih djela, već i alegoriju milosrđa - djevojku u sredini sa pticom na glavi.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Vrh: Pieter Bruegel mlađi. Sedam djela milosrđa. 1620-ih. Privatna kolekcija. Fotografija: Art Volkhonka, 2020. Dolje: Pieter Bruegel Stariji. Mercy. 1559. Muzej Boijmans van Beuningen, Rotterdam. Foto: Ruka majstora, 2018.

Ali sin je nije prikazao i pretvorio je scenu gotovo u jednostavan žanr. Iako na njemu još uvijek vidimo sva djela milosrđa.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Sedam djela milosrđa: 1. Odjeća 2. Hrana. 3. Dajte mu nešto da popije. 4. Posjeta u pritvoru. 5. Imajte kršćansku sahranu. 6. Dajte utočište putniku. 7. Posjetite bolesnu osobu.

NIJE očinsko naslijeđe

Važno je napomenuti da je Pieter Bruegel iz Pakla kreirao replike ne samo svog oca. I tu ću objasniti zašto su ga nazvali Paklenim.

Uostalom, pokušao je raditi u stilu Boscha, stvarajući fantastična stvorenja. Stoga je dobio nadimak Pakleni, upravo zbog ovih ranih djela.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Pieter Bruegel mlađi. Iskušenje svetog Antuna. 1600. Privatna zbirka. Wikiart.org.

Ali onda je potražnja za bošijanskim fantazijama izbledela: ljudi su želeli više žanrovskih scena. I umjetnik se prebacio na njih. Ali nadimak se toliko ukorijenio da je došao do naših vremena.

A Francuzi su takođe voleli žanrovske scene. Štaviše, sa izraženijim satiričnim početkom. Od francuskog djela umjetnik je napravio repliku “Seoskog advokata”.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Pieter Bruegel mlađi. Seoski advokat (Seljaci kod poreznika). 1630-ih. Privatna kolekcija. Art Volkhonka, 2020.

Vidite, čak i zidni kalendar ostaje na francuskom. A ovo je satira, ismijavanje rada poreskih advokata...

Ovo je bila veoma popularna žanrovska scena, pa su umetnik i njegova radionica napravili mnoge replike.

Holandske poslovice

Gdje bismo bili bez holandskih poslovica? Vjerovatno znate nevjerovatnu sliku Pietera Bruegela Starijeg na ovu temu. Pisao sam o njoj ovdje u ovome članak.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Pieter Bruegel stariji. Flamanske poslovice. 1559. Berlinska umjetnička galerija, Njemačka. Wikimedia Commons.

Početkom 17. vijeka ova tema nije izgubila na aktuelnosti. Međutim, već je bio trend da se na zidove kače ukrasne ploče na kojima je vizualno ispričana ova ili ona poslovica.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Djela Pietera Bruegela Mlađeg. Lijevo: Farmer puni bunar nakon što se u njemu udavi tele. Desno: U jednoj ruci ima vatru, a u drugoj vodu. 1620-ih. Privatna kolekcija. Art Volkhonka, 2020.

Na lijevoj strani, Bruegel pokazuje da "ne mašu šakom nakon borbe" i da nema smisla zakopavati bunar jer je u njemu već uginulo tele.

Ali na desnoj strani se vidi dvojna priroda nekih ljudi, kada kažu jedno u lice, a misle nešto sasvim drugo. Kao da nose i vodu i vatru u isto vrijeme.

Pieter Bruegel Mlađi u Rusiji

Sredinom 17. vijeka interesovanje za Bruegela počelo je da bledi. A nastavljen je tek početkom 20. veka! Ali cijene njihovog rada su zbog toga naglo porasle. Nijedan Pieter Bruegel Stariji nikada nije nabavljen za zbirku Ermitaža i Puškinovog muzeja. Ali uključeno je nekoliko djela njegovog najstarijeg sina.

U Muzeju Puškina čuvaju se tri dela. Uključujući „Proljeće. Radite u bašti."

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Pieter Bruegel mlađi. Proljeće. Rad u bašti. 1620. Puškinov muzej, Moskva. Gallerix.ru.

U Ermitažu se nalazi 9 dela. Jedan od najzanimljivijih – “Sajam sa pozorišnom predstavom” – nabavljen je od kolekcionara tek 1939. godine, upravo na jeku ponovnog interesovanja za ovog umetnika.

Pieter Brueghel mlađi (Infernal). Prepisivač ili veliki umjetnik?
Pieter Bruegel mlađi. Sajam sa pozorišnom predstavom. Prva trećina 17. veka. Ermitaž, Sankt Peterburg. hermitagemuseum.org.

Generalno, posla nema puno, složićete se.

Ali ovu prazninu popunjavaju privatni kolekcionari. Čak 19 djela Pietera Bruegela Mlađeg pripada Valeriji i Konstantinu Mauerhausu. Na osnovu njihove kolekcije, koju sam vidio na izložbi u Muzeju Novog Jerusalema (Istra, Moskovska oblast), napravio sam ovaj članak.

zaključak

Pieter Bruegel Mlađi nikada nije krio da je kopirao djela svog oca. I uvijek ih je potpisivao svojim imenom. Odnosno, bio je izuzetno iskren prema tržištu. Sliku nije pokušao da proda profitabilnije tako što je predstavljao kao rad svog oca. To je bio njegov put, ali je zapravo ojačao temelje koje je postavio njegov otac.

A zahvaljujući Bruegelu Mlađem, znamo za ona djela velikog majstora koja su izgubljena. I samo kroz sinovljeve kopije možemo potpunije razumjeti rad njegovog oca.

PS. Važno je napomenuti da je Pieter Bruegel Stariji imao još jednog sina po imenu Jan. Imao je samo godinu dana kada mu je umro otac. I baš kao i njegov stariji brat Peter, nikada nije učio od svog oca. Jan Brueghel Stariji (Samot ili cvijet) također je postao umjetnik, ali je krenuo drugim putem.

U drugom kratkom članku govorim o tome. Nakon što ga pročitate, više nećete zbuniti svoju braću. I još bolje ćete razumjeti slavnu porodicu umjetnika Bruegel.

***

Ako vam je blizak moj stil izlaganja i zainteresovani ste za studiranje slikarstva, mogu vam poslati besplatni ciklus časova poštom. Da biste to učinili, ispunite jednostavan obrazac na ovom linku.

Комментарии drugim čitaocima vidi dolje. Često su dobar dodatak članku. Također možete podijeliti svoje mišljenje o slici i umjetniku, kao i postaviti pitanje autoru.

Online kursevi umjetnosti 

engleska verzija

 

Linkovi do reprodukcija:

Anthony van Dyck. Portret Pietera Bruegela Mlađeg:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Pieter Bruegel mlađi. Sajam sa pozorišnom predstavom:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928